Miłośnicy literatury z Pomorza spotkali się 16 listopada w Europejskim Centrum Solidarności w Gdańsku, by uczestniczyć w inspirującym święcie białoruskiej książki. Targi Książki Białoruskiej, połączone z Galą Białoruskiej Nagrody Literackiej im. Jerzego Giedroycia, przyciągnęły zarówno znawców literatury ze Wschodu, jak i tych, którzy dopiero poznają białoruską kulturę. Uczestnicy mieli szansę pogłębić wiedzę o współczesnej literaturze oraz porozmawiać z jej twórcami i tłumaczami.
Biblioteka Publiczna w roli ambasadora literatury białoruskiej
Wśród instytucji, które szczególnie zaangażowały się w wydarzenie, wyróżniała się Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Gdańsku. Biblioteka zaprezentowała imponującą kolekcję książek poświęconych Białorusi i samej literaturze białoruskiej, dostępnych na co dzień dla mieszkańców miasta. Wśród eksponatów uwagę zwracały „Kroniki Filii Gdańskiej” – dokumentujące wieloletnią współpracę placówki z białoruskimi pisarzami i środowiskiem literackim. Szczególne zainteresowanie budziła również „Półeczka Białoruska”, która – wraz z rosnącą liczbą tytułów – przekształciła się w pełnowymiarowy regał, podkreślając dynamiczny rozwój tej części zbiorów.
Biblioteka przypomina o zagrożeniach dla wolności słowa
Z myślą o uświadomieniu odwiedzającym, jak ważne jest swobodne korzystanie z literatury, zorganizowano specjalną ekspozycję książek opatrzonych symboliczną opaską „Książki zakazane”. Wystawa, przygotowana przez bibliotekę we współpracy z PEN Clubem, miała zwrócić uwagę na to, że mimo upływu lat w wielu krajach twórczość literacka nadal bywa przedmiotem cenzury. Wśród prezentowanych pozycji znalazły się m.in. klasyczne dzieła George’a Orwella, takie jak „Rok 1984” czy „Folwark zwierzęcy” – książki, które w Polsce są ogólnodostępne, lecz w innych miejscach świata wciąż trafiają na indeks.
Stół wolności naprzeciwko Gali
Chcąc podkreślić aktualność problemu ograniczania wolności słowa, organizatorzy ustawili tuż przy wejściu do Audytorium stół z utworami, które pozostają zakazane na Białorusi. Ten wymowny element wydarzenia miał przypominać, że literatura od zawsze była nie tylko nośnikiem wartości, ale też przedmiotem walki o prawo do własnego głosu. Dla wielu uczestników był to symbol tego, jak twórczość literacka potrafi inspirować społeczeństwo i jak bardzo bywa postrzegana jako zagrożenie przez autorytarne rządy.
Znaczenie targów dla lokalnej społeczności
Targi Książki Białoruskiej w Gdańsku okazały się znacznie czymś więcej niż tylko przeglądem nowości wydawniczych. To przede wszystkim forum wymiany myśli, szansa na rozmowy o przyszłości literatury, ale także ważny apel o ochronę wolności słowa – wartości, którą mieszkańcy regionu od lat uznają za fundament społeczeństwa obywatelskiego. Stoisko biblioteki odwiedziły dziesiątki osób, a wielu z nich podkreślało, że podobne inicjatywy nie tylko wzbogacają kulturalną ofertę miasta, lecz także budują mosty między społecznościami oraz przypominają o ciągle aktualnych wyzwaniach.
Z perspektywy mieszkańców Gdańska i regionu, tegoroczne Targi Książki Białoruskiej stanowią przykład tego, jak lokalne wydarzenia mogą mieć międzynarodowe znaczenie, stając się miejscem spotkania różnych kultur, wymiany doświadczeń i solidarności z tymi, których głos wciąż bywa tłumiony. Uczestnicy nie tylko poznawali literaturę sąsiadów, lecz także mieli okazję przekonać się, jak silna potrafi być wspólnota ludzi wierzących w moc słowa pisanego.
Źródło: facebook.com/BibliotekaPublicznaGdansk